Información en Español

Preparación Sacramental Bilingüe (español)

Nuestro programa catequético bilingüe es de dos años y está dirigido a niños de entre 7 y 12 años de edad que desean prepararse para recibir los sacramentos de Primera Reconciliación y Primera Comunión. Si usted desea registrar a su hijo en nuestro programa, los requisitos son:

Para niños de nuevo ingreso a nuestro programa:

  • Completar la Forma para registrarse en la parroquia (si ya está registrado como miembro activo de la parroquia, ya no necesita llenar esta forma).
  • Completar la Forma de inscripción al catecismo.
  • Completar la Forma de emergencia.
  • Entregar la fe de bautizo del niño que vendrá al catecismo.
  • Pagar la cuota del catecismo.
  • Si su hijo ya completo un año en otra parroquia y desea inscribirlo en nuestro programa para su segundo año, por favor entregue lo anterior y una carta que compruebe que ya curso su primer año en otra parroquia.

Para niños que regresan a nuestro programa para completar su segundo año:

Si desea saber los días y la hora de nuestras sesiones catequéticas, por favor consulte nuestro calendario de catequesis del año en curso.

¿En dónde puedo obtener y entregar las formas para registrar a mi hijo?

En esta página le damos el enlace para obtener las formas que necesita, así como el calendario de catequesis actualizado. Por favor haga clic, imprima las formas, complételas, y mándelas por email a la coordinadora del ministerio hispano o puede traerlas a la oficina de la parroquia. También puede obtener las formas en la oficina, completarlas, y entregarlas allí mismo.

Santo Sacramento del Bautismo

“En el bautismo, el ‘único Espíritu’ nos hace miembros del Cuerpo de Cristo y de los demás” 
(Catecismo de la Iglesia Católica no. 1267).

Para más información, nuestro correo es baptism.stthomasriv@sbdiocese.org, o nos pueden llamar al 951-689-1131.

Pautas Generales

Elegir una fecha. Siempre debe ser una alegría para toda la comunidad de fe cuando alguien es llevado a la iglesia para bautizarse. El proceso comienza con una llamada / visita para notificar a la Oficina Parroquial sobre el deseo de bautizarse.

 Bautismo en Domingo (dentro de la misa): Normalmente, el 3º domingo en la Misa en Español (bautismo junto con la comunidad parroquial en una misa, pero con un máximo de 4 familias por masa)

Nota: El bautismo por circunstancias especiales. Un bautizo con la familia y sus parientes / amigos íntimos se llevará a cabo solo por razones pastorales serias (horario militar, familia del extranjero, etc.). Se requiere la aprobación del pastor.

  1. Clero visitante. El clero dentro de la parroquia administrará el bautismo. Si una familia solicita un sacerdote / diácono fuera de la parroquia, primero debe recibir la aprobación del pastor. El sacerdote / diácono visitante debe seguir la política de la parroquia para el clero visitante, así como los requisitos diocesanos para obtener una Carta de buena reputación (si visita desde fuera de la diócesis).
  2. Requisitos para los padrinos. La Oficina Parroquial proporciona a los padres pautas morales para elegir a los padrinos de sus hijos. Cf. Página posterior del formulario de registro bautismal.
  1. Padres deben completar un formulario de registro bautismal y presentarlo.
  2. La donación mínima sugerida es de $45. Se aceptan donaciones adicionales.
  3. La donación mínima sugerida para el bautismo en circunstancias especiales es de $200. Se aceptan donaciones adicionales.
  4. Solo después de que se completa el Formulario de registro bautismal, se han recibido todos los documentos, la clase de preparación y se hace la donación para que el bautismo se puede programar en el calendario oficial de la iglesia.
  5. Para aquellos que realmente no pueden pagar la donación sugerida, la tarifa no se aplica según lo aprobado por el Pastor.
  6. La parroquia proporciona una vela. Las prendas para el bautismo deben ser blancas.

La Oficina Parroquial hará un seguimiento para asegurarse de que el papeleo sea devuelto a la oficina. No se administrará el bautismo con documentación incompleta. Sin embargo, el Pastor puede dispensar esto solo por una razón seria y de acuerdo con las normas canónicas. Estos son los documentos requeridos:

  1. Formulario de registro bautismal. Se entregará una copia del formulario de registro bautismal a los padres. La copia impresa original va a los archivos de la parroquia.
  2. Copia certificada del acta de nacimiento del niño
  3. Comprobante de que asistieron a la clase de bautismo para padres y padrinos. Si se tomó una clase hace más de 2 años, los padres / padrinos deben asistir a otra clase.
  4. El certificado de confirmación del padrino o una carta de la parroquia fueron confirmados indicando que han recibido el Sacramento de la Confirmación.
  5. Se requiere una carta para los padres de su parroquia que indique que son católicos practicantes y que tienen permiso para que su hijo sea bautizado en Santo Tomás sólo para los feligreses que no están registrados en Santo Tomás.
  6. Se requiere una carta para los padrinos de su parroquia que indique que son católicos practicantes y que tienen permiso para apadrinar a un niño en Santo Tomás solo para los no feligreses.

Hoja de registro de asistencia. La parroquia mantendrá registros de asistencia a la clase de bautismo de los padres y padrinos que asisten a la clase de bautismo. La clase se lleva a cabo el primer y segundo viernes de cada dos meses (llame a la oficina de la parroquia para obtener más información y fechas). El sacerdote / diácono / laico que enseña la clase debe devolver la Hoja de Registro de Asistencia a la Oficina Parroquial indicando si los padres y padrinos han asistido o no.

  1. La Oficina Parroquial se asegura de que la Lista de nombres de los niños que se van a bautizar se proporcione en la carpeta del sacerdote celebrante para los Bautismos dominicales dentro de la misa.
  2. Después de celebrarse el bautismo, el sacerdote / diácono devuelve la Lista de nombres al Oficina Parroquial para confirmar que el bautismo ha sido administrado.
  3. Los padres y padrinos y los participantes deben vestirse adecuadamente.

Después del bautismo, la oficina parroquial ingresa la información del bautismo en el registro bautismal.

La Oficina Parroquial asegura que el archivo del certificado se guarde correctamente y que los datos bautismales se ingresen en los registros.

  1. Los certificados de bautismo se emiten el día del bautismo si es posible.
  2. Los certificados se firman y emiten principalmente para ‘certificar’ que el bautismo se ha ingresado correctamente en el Registro Bautismal. Por lo tanto, no se debe firmar ni emitir el certificado antes de la administración del sacramento y, mucho más, incluso antes de que se inscriba en el Registro Bautismal.

Nota: Al corregir el Registro Bautismal, simplemente dibuje una línea a través de los datos incorrectos y ponga una inicial. Escriba los datos correctos sobre la información incorrecta cruzada. No cubra todo el error con líquido corrector, cinta adhesiva, marcadores, etc.

  1. La Oficina Parroquial contacta a la familia para ver si desean que su certificado sea enviado o recogido en la oficina parroquial.
  2. Los certificados de bautismo emitidos con fines de matrimonio, anulación, etc. deben emitirse con anotaciones (si corresponde).
  3. Aunque la emisión de certificados es gratuita, cualquier donación será apreciada.
  4.  
  1. Niños que han alcanzado la edad de la razón (7 años) deben someterse al Rito de Iniciación Cristiana para Niños (RCIC) antes de recibir el bautismo.
  2. Después de un tiempo adecuado, el pastor determinará si un niño está listo. Si es así, se puede administrar el bautismo.

¡Confirmación! Continuando el Viaje de Fe

  1. Los jóvenes deben estar entre el 9no y el 12vo grado para inscribirse. Debe enviar un formulario de registro y una copia del certificado de bautismo de su hijo.

    • Imprima el formulario de registro del sitio web de la parroquia. Entregue el formulario de registro por la ranura de correo en la oficina parroquial o escanee y envíe un correo electrónico a Dana Robles drobles@sbdiocese.org
    • Una copia del certificado de bautismo (no originales) la puede dejar en la oficina parroquial o escanear y enviar al correo electrónico de Bertha también.
  2. Los padres y los jóvenes deben programar una reunión de “Viaje de Confirmación” con el Coordinador para crear su camino individual hacia el sacramento. Comuníquese con Dana Robles para programar una cita drobles@sbdiocese.org

  3. Practicar la fe católica; asistir a la misa dominical con recepción frecuente de la Eucaristía.

  4. Comunicación: Se enviarán actualizaciones periódicas a través del sistema de texto “Remind” al que se le invitará a unirse después de entregar un formulario de registro. También nos comunicamos a través del sitio web de la parroquia,www.stthomasriverside.com/youth-confirmation  .  La forma más eficiente de contactar al Coordinador es a través del correo electrónico, drobles@sbdiocese.org .
  5.  El costo total del programa es de $ 125.00. Se puede organizar un calendario de pagos.  A nadie se le negaran los sacramentos debido a dificultades económicas.

  6. Es responsabilidad de los Padres ser la guía principal del joven hacia el sacramento. ¡El Ministerio de Formación en la Fe está aquí para apoyarlos con recursos para el crecimiento continuo de su familia hacia una relación más profunda con Cristo y Su Iglesia!

  7. Los jóvenes deben elegir un santo patrón y un padrino. Los detalles se discutirán en la reunión de “Viaje de Confirmación”.

  8. Se les pedirá a los padres o padrinos y jóvenes que se concentren en las Obras de Misericordia espirituales y corporales. La lista de Obras de Misericordia se incluye en este paquete. Los detalles se discutirán en la reunión de “Viaje de confirmación”.

  9. Todas las sesiones, excepto la misa, se completarán a través del estudio en el hogar hasta que se levanten las restricciones de COVID 19.

  10. A cada familia se le asignará un catequista que estará disponible para responder preguntas y ayudar a guiar a los jóvenes y a los padres a través del proceso de preparación p